Перевал (1-3 сезон)

На границу с Австрией прибывает следователь из Зальцбурга Гедеон Винтер по прозвищу "Сокол". Коллега из Траунштайна по имени Элли Стокер фотографирует бездыханное тело мужчины, находящееся на разграничительном камне. Именно она должна вести расследование весьма странного инцидента. Сначала криминалисты устанавливают, что с жертвой расправились примерно неделю назад. Особенности погоды не позволяют сделать более точных выводов. Зато не возникает проблем с идентификацией, ведь контрабандист из Болгарии, которого зовут Стоян Словейко хорошо известен правоохранительным структурам Европы и внесен в базы данных. Год назад в брошенном грузовике двоюродного брата усопшего Петко были найдены полусгнившие туши животных. Во время допроса последний сообщает о сделке с неким "человеком из чащи". Более подробных сведений об этой таинственной личности он не знает. Между тем репортер из Мюнхена Чарльз получает от анонимного информатора флешку с данными, касающимися вышеупомянутого преступления и лично Словейко. К Гедеону за помощью обращается Умид, желающий, чтобы полицейский занялся расследованием убийства знакомой проститутки. Попутно приходится разбираться с еще одним делом. Нурия занималась сексом с состоятельным мужчиной Домиником, затем в голом виде выбежала на дорогу, где чуть не был сбита водителем снегоочистительной машины. Она получила серьезные увечья, требующие хирургические вмешательства, а любовник мертв.