Извне (1-2 сезон)

Недавно Мэтьюзы оказались в захолустном городке посреди густого леса. Произошло это по вине главы семейства Джима, который повернул в неправильном месте, а затем столкнулся с другим автомобилем. На выручку пострадавшим прибежал шериф и несколько помощников. Темнокожий Бойд Стивенс очень сильно торопится эвакуировать незнакомцев, даже сломанная нога подростка Итана не является достаточным основанием задержаться на месте или соорудить носилки из подручных средств. Главным героям подобное поведение кажется странным, пока они не добираются до своеобразной гостиницы. Хозяйка проводит для Джима, благоверной Табиты и дочери-подростка Джули небольшой инструктаж. Семейство угодило в альтернативную реальность откуда не выберется никогда. Об этом позволяют судить попытки предшественников. Однако, не это самое плохое в сложившихся обстоятельствах. С наступлением темноты из чащи начинают выходит упыри-телепаты. Их может остановить лишь оберег, расположенный в безопасных зданиях. В городе каждый вечер раздается сигнал, предупреждающий о необходимости укрыться и не выходить наружу. Впрочем, ночью вампиры подчиняют собственной воле девушку из второй машины, попавшей в аварию. Жертва открывает двери больницы и впускает монстров, после чего внутри начинается кровавая бойня. Утром для Мэтьюзов проводят экскурсию по окрестностям, показывая клетку для наказания провинившихся.