События развиваются в небольшом городке, расположенном на юге Швеции, где проживает семья богатого землевладельца Бенгта Юнгвиста, который внезапно исчезает. Полиция слишком халатно относится к поискам. Проходит два года и дочери героя обращаются к лидеру поисково-спасательного отряда Тане Торелл. Героиня прилагает неимоверные усилия, но успеха не добивается, однако не собирается сдаваться и намерена довести начатое дело до конца и пытается как можно больше узнать об окружении мужчины,

В Дании находится административная область под названием Зеландия, где в службе спасения трудится оператор по имени Асгер Хольм. Постепенно выясняется, что мужчина некогда был сотрудником полиции, но в результате серьезного происшествия был вынужден сменить работу. Его напарником является Рашид, выступающий свидетелем на завтрашнем судебном заседании, где будет рассматриваться дело главного героя. Приближается конец смены, но внезапно с Асгером связывается сильно взволнованная дама. Последняя