Китаянка по имени Ли Шицин едет в автобусе и в определенный момент погибает из-за мощного взрыва. Затем она перемещается назад во времени и опять переживает катастрофу. В начале главной героине кажется, что происходящее просто галлюцинация. Однако, постепенно приходит осознание, что речь идет о петле времени и необходимо найти способ вырваться. Вопреки собственному желанию, Ли втягивает в передрягу одного из попутчиков, которого зовут Сяо Хэюнь. Пара сначала пытается просто остановить

Потеряв всех своих близких, отставной военный Нгок Мин Кван вместе с уцелевшей младшей дочерью перебирается в Лондон и, открыв небольшой ресторанчик вьетнамской кухни, бережно растит девочку, с радостью наблюдая, как она становится очаровательной красавицей. В столице происходит теракт, организованный боевиками ИРА, в результате которого гибнет множество невинных людей и среди них оказывается юная Фан. Потеряв последнего родного человека Кван намерен выяснить имена тех, кто совершил это