Меган пройдя череду испытаний стала капралом и вновь начала совершать ошибки, за которые военное начальство отправило ее наводить порядок в собачьих вольерах. Надо сказать, что главной героине очень понравилось наблюдать за работой кинологов и позже она стала одной из них. Ей достался самый агрессивный хвостатый из всех. Это была овчарка по кличке Рекс. Окружающие не понимали, зачем девушка возится с озлобившимся и неуправляемым псом, но она очень хотела наладить контакт со своим четвероногим

Несколько лет спустя после того как представители земной цивилизации вынуждены были покинуть Пандору, где остались нетронутыми богатые залежи анобтаниума, решено сделать еще одну попытку сломить сопротивление странных аборигенов и продолжить добычу руды. Бывший парализованным Джейк Салли, переселившийся в тело высокого синего представителя племени на'ви, счастливо живет со своей любимой женой Нейтири и воспитывает несколько подвижных и любопытных детишек. Наблюдая за строительством новой