Четыре года назад крутой детектив с суровым характером по имени Ма Сок-то стравил между собой крупнейшие криминальные группировки Гарибонг-донга и значительно снизил уровень преступности во вверенном участке. На дворе 2008-ой год, а руководитель подразделения Чон Иль-ман получил задание отправиться с командировкой во Вьетнам. Капитан высоко ценил главного героя, потому включает в состав команды. По прибытии корейцев ожидает масса неприятных сюрпризов. Бандит, пойманный местными коллегами

В 2015-ом году суровый детектив из Южной Кореи, которого зовут Ма Сок-до прекрасно проявивший себя в борьбе с криминальными группировками, получает долгожданное повышение и заодно новое задание. На этот раз придется расследовать жестокое убийство, а пострадавшей является жительница столицы по имени Го Сон-хи. Криминалисты нашли в крови жертвы следы недавно поступившего в продажу наркотика, называемого среди потребителей "Гипером" и пользующегося огромным спросом. Главный герой