Активная колонизация Америки привела к жестокому противостоянию с коренными жителями. В 1892-ом году на семейство поселенцев в Нью-Мексико нападает большое племя команчей. Спастись бегством удается только женщине по имени Розали Куэйд, которая становится свидетельницей расправы над супругом и тремя отпрысками. Между тем суровый военный Джозеф Блокер близок к тому, чтобы уйти на столь желанную пенсию. В форт Берринджер поступает приказ от самого президента Бенджамина Харрисона, требующего

Бывший морпех Джейк Салли прикован к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.