Ввиду серьезного ухудшения экологической обстановки на планете Земля к 22 веку, человечество вынуждено искать более подходящее место для жизни. С этой целью создаётся новый тип космического корабля под названием "Ковчег Один". Современные технологии позволяют достичь ближайшей звездной системы и осуществить колонизацию в течение нескольких лет. Чтобы справиться с длительным перелетом, пассажиры и экипаж находятся в состоянии анабиоза. За безопасность полёта и работу оборудования

Элизабет недавно вышла замуж за Роберта и переехала из Соединенных Штатов в Лондон, однако брак оказался не таким, как ей мечталось. Поделившись проблемами со своей новой приятельницей Кейт, Бет соглашается на ее предложение поехать на выходные в Хорватию и немного развеяться от грустных мыслей. Заселившись в приличную гостинцу, женщины отправляются в ближайший диско-бар, где весело проводят время, познакомившись с парой местных парней. Наутро Бетти с трудом вспоминает прошедшую ночь, чувствуя